23.976
See tahab, et viiksime nad tagasi.
Arvab, et saavad hakkama ka, ilma meieta.
Ettevaatust!
Just, itta. Päikese poole.
Saan aru. Võid minule loota.
Võite minule loota.
Teeme nii.
Aafrika.
Mida?
Ma pean loovima. Sulle see ei meeldi?
Tahad Aafrikat, on ju nii? Siis tuleb loovida.
Mina tulen rooli. Tapad veel meid kõiki.
Jaa, jaa... Mine pesema, kuradi loll ori.
Itta.
Anname signaali.
Ta läheb peitu kui laev on lähemal. Siis hüüame.
Nad tulevad laevale ja otsivad selle läbi.
0le valmis.
KUUS NÄDALAT
Võtke kurss, härra Packwood.
Otse edasi!
Aidake! Nad on kuradid!
0leme hispaanlased! - Aidake!
Tulistage üle peade!
Tehke ruumi haisvatele paganatele!
Kõik puuri!
Uks! Sulge uks!
Võta käsi ära.
HISPAANIA KUNINGANNA ISABELLA II
Halvad uudised, Teie Kuninglik Kõrgus.
MARTIN VAN BUREN -
USA 8. PRESIDENT
Hispaania suursaadik Calderon soovib rääkida. - Mitte nüüd.
Niipalju kui ma aru sain on asi eriti tähtis
HÄÄLETAGE VAN BUREN UUESTI PRESIDENDIKS
Üritan juua brändit pika päeva lõpetuseks. - Saan aru.
Mõtlesin, et tahate ehk tegeleda sellega ise.
Meie maal on 3-4 miljonit neegrit.
Miks need 44 peaksid mind huvitama?
Selleks on põhjust. - Klaarige see asi ilma minuta.
Laeva nimi on Amistad. See on liialt väike Atlandi ületamiseks.
On need orjad põgenenud istandustest?
0n nad Lääne Indiast? - Ei näe sedamoodi välja.
Vähemalt selle järgi otsustades, mida nägin teel vanglasse.
Neil on näos armid. - Armid?
Patrull-laev tabas nad Long Islandi rannikult.
Nad viidi New Haveni kus anti üle kohalikule politseile.
Neid on neljakümne ringis. Neli või viis on lapsed
Süüdistus loetakse ette ülehomme. Neid süüdistatakse mõrvas.
Üritan sellega midagi ette võtta.
Nõuan areteerimise seaduslikuse uurimist, venitus taktikana.
Veenduge, et naad saavad väärika advokaadi.
Pealik!
Ta ei ole pealik.
Vend!
Ta ei ole su vend. - Kes ta siis on?
Valge mees.
Kohtuistung algab Issanda aastal 1839.
Eesistuja, kohtunik Andrew T. Judson.
Palun sõna Teie Ausus.
Ringkonna-prokuröör Holdbyrd, olge hea.
Esitan kohtule kaks süüdistust. Piraatlus ja mõrv.
Nõuan seaduslikuse kontrollimist... - Ma ei lõpetanud veel.
Te lugesite ette süüdistuse, mis kaotab jõu antud kohtuotsusega.
Teie nõudmised, hr. Tappan, ei oma tähtsust, -
kui kõrgem kohtuaste neid heaks ei kiida. - Tal on õigus.
Ärge mängige advokaati, kuna te kindlasti ei ole seda.
Nagu ma olin ütlemas... - Teie Ausus.
Härra Välisminister.
Olen siin, et esindada Ühendriikide presidenti -
ja valvamas Hispaania kuninganna õigusi 1795. aasta lepingu järgi.
Olge head, härra Forsyth. - Tänan teid.
Need orjad on Hispaania omand -
ja vastava lepingu järgi tuleb nad tagastada viivitamata.
Leping on ülimuslik kõikide teiste nõuete ees. - Need orjad kuuluvad meile.
Kes teie olete?
Oleme USA laevastiku ohvitseerid Thomas R. Gedney ja Richard W. Meade -
oleme siin eraisikutena -
nõudmaks päästetud aluse Amistad eest tasuks -
kogu tema lasti. Olge hea.
Kas teie nõudmine on pädevam, kui Hispaania kuninganna oma?
Kus oli ta siis, kui tõime laeva sadamasse, Teie Ausus?
Tema Majesteet oli hõivatud riigi valitsemisega.
Ohvitseride nõudmine on... - Teie Ausus.
Need kaks meest on orjade tõelised omanikud.
-Nende eest räägib ostu-müügi leping,
mis on allkirjastatud Havannas, Kuubas 26.6. 1839.
Palun kohut, viivitamata loovutada antud kaup -
ja laev minu klientidele José Ruizile...
"Joso" Ruizile ja... Pedro Montesile.
Tere Päevast, herra Tappan. Mina olen advokaat Roger F. Baldwin.
Teie eriala? - Kinnisvara ja muu varaga seonduv.
Kas ma saan teid kuidagi aidata? - Ei tea. Milline on teie suunitlus?
Mulle kuuluvad mõningad ettevõtted ja pangad.
Tegelikult te võiksitegi mind aidata, aga ma ei tulnud selleks.
Ma tulin aitama teid. - Mind?
Ma aitan hoida omandit või siis võtan seda ära.
Ja see on selgelt omandi küsimus.
Kõik osapooled nimetava end omanikeks.
Tänan, härra... - Roger S. Baldwin, advokaat.
Kardan, et siin vajatakse spetsialisti kriminaalõiguse alal.
Aga tänan pakkumast.
Ei tahaks üles näidata lugupidamatust, härra Tappan, -
kui asi oleks nii siis ma poleks end vaevanud, siia sõiduga.
Lõpetuseks pakun sõna, meie austatud kolleegile -
Massachusetsist, John Quincy Adamsile -
arutamaks, veel korra ja tagasi lükkama -
James Smithsoni esitatud omapärast ettepanekut -
"Rahvusaarete instituudi" loomiseks.
Herra Adams tundub vastuse üle mõtisklevat.
Kui ma oleksin pidanud teie märkust vastuse vääriliseks, mr. Pickney -
siis oleksite te seda kuulnud juba... tunde tagasi. Uskuge mind.
Kes? - Lewis Tappan.
Pean ma temaga kohtuma? - Ei, aga ta soovib seda.
Aita natuke. Või tema soovib kohtuda?
Ma ei tunne ühtegi Tappanit. - 0lete temaga kohtunud palju kordi.
Kus ta on? - Seal.
Mis seal on?
Kus? - Seal.
Lewis, rõõm kohtuda taas. - Samad sõnad.
Siin on Theodore Joadson. - Tere päevast.
Võiksime kusagil rääkida... - Jalutame pargis.
Lase lahti. Siia-poole.
See on tähtis asi, isegi välisministri meelest.
Ei ole vaja karjuda. - Ei...
Välisministri arust kuuluvad orjad Hispaania kuningannale.
Teisigi nõudmisi on esitatud. Kaks meremeest... - Mis aastaaeg pragu on?
Nüüd ma ei saanud aru. -Kuidas teada aastaaega ilma kalendrita?
Vahtralehed on langenud ja presidenti pole kodus.
Arvate tõesti sir, et Van Buren-it huvitab 11-aastane tütarlaps diadeemiga?
Uskuge mind, praegusel hetkel huvitab teda vaid üks asi:
0lla meele järgi kõigile.
Teiste sõnadega, ta tahab saada uuesti valituks.
Aitaksite vähe?
Aidake meid? - Laske käsi lahti.
Hoia keppi.
Härra Adams? - Mida?
Orjuse kaotamise pooldajana, aidake meid?
Ma ei ole orjuse poolt ega selle vastu. Ma ei aita teid.
Härra president? - Mida?
Ma tean teie saavutusi presidendina, samuti teie isa omi.
0lite alles laps, kui teie isa lõi demokraatia alused.
0lete isegi omistanud oma elu nende põhimõtete arendamisele.
Esi-isad jätsid meie teha ühe asja -
mis on vaja enne ära teha, kui 13-st kolooniast saavad ühendriigid.
Ja nagu te hästi teate, see asi on orjuse lõpetamine.
Teie pooldate orjuse lõpetamist -
te olete aboltsionist... - Herra Joadson.
Te kuulute meie hulka.
Olete haritud mees, Joadson. Tunnete ka ajalugu.
Lubage, ma teen teile ühe märkuse hariduse kohta.
Kui te ei oska kübetki diplomaatiat, siis on teie haritus, raisatud anne, sir.
Mina juba tean millest räägin.
Aga nüüd härrad, vabandage mind.
Sihtisime kõrgemale, pöördudes teie poole- Sihtige madalamale!
Otsige keegi, kellele iga kaotus on innustuse allikaks.
Kui orjad loovutatakse Hispaaniale, siis nad hukatakse Kuubas.
Kui aga leitnandid võidavad, müüakse orjad Hispaaniale -
ja hukatakse seal.
Võidavad, aga Montes ja Ruiz... - Mis väärtusega nad on teile?
Räägime menetlusest, mitte rahast. - Menetlusest, muidugi.
Asi on komplitseeritum, kui te arvate, härra Tappan.
Võiksime sama hästi rääkida maast või karjast. - Karjast?
Jah. 0rjaks võib osta ja müüa vaid neid -
kes on sündinud orjana, näiteks istanduses.
0n mul õigus? - jah.
On nad sündinud orjadena? Sündisid nad istandustes?
Me ei tea seda täpselt. - Väidetakse, et on.
Sel juhul on nad kaup, mida ei pea kohtu ette tooma.
Teisalt, kui nad ei ole orjad, on nad hangitud ebaseaduslikult.
Mäss, piraatlus ja mõrv, on kõrvalised seigad.
Küsimus on varastatud kauba illegaalsest veost.
Nii ühel, kui teisel juhul, võidame meie.
Meie jaoks on küsimus õigluses. - Mida?
Ma ei taha, et sellest tuleks ühe noore juristi mäng.
Ma ei saa aru mida te mõtlete. Ma räägin asja sisust. - Mina ka.
Meie misjoon, orjuse vasastena ja kristlastena, on päästa need inimesed.
Nad on inimesed, mitte kari.
Kas Kristus palkas endale advokaadi, et tõestada oma süütust formaalselt?
Ta läks ristile, väärikalt.
See oli tema sõnum inimestele.
Aga Kristus kaotas. - Ei kaotanud.
Tahate te võitta. - Jah.
Mina vähemalt tahan. Ma ei saa palkagi, kui ei võida.
Siit jõuamegi tagasi varasema raha küsimuse juurde.
Vajan 2,5 dollarit päevas esindamaks neid hästi.
Kes need on?
Tundub, et neil on halb.
Need on lauljad.
Miks nad näevad välja nii kurjad?
Te ei kuulu siia. Laud ka ei kuulu siia.
See on Temnede maa.
Head päeva. Kuidas on teie nimi.
Tahate istuda? Istuge Mendede maale.
Mis sa teed, Temne?
Otsid sekeldusi? Mine tagaisi oma poolele.
Vii see laud siit minema.
Viin teid Sherbrode juurde.
Kas nii.
Vabandage, ma ei saa aru.
Vabandage, minu nimi on Roger Baldwin.
Theodore Joadson esindab orjanduse vastaseid.
Professori Gibbs on keeleteadlane.
Mida te soovite?
Jätka rääkimist. Proovige nad rääkima panna.
Kas te olete seda kunagi varem näinud?
Võiksin su tappa paljast kätega enne, kui jõuaksid mõõka tõsta.
Sinu oma?
Ei. Siis ei.
Mul on vaja teada, teie päritolu.
Mis ta ütles?
Ma ei saa tast sõnagi aru. Mingi segapudru.
Minu arust käskis ta kaarti näidata.
Tahab ta meid aidata? Või ei? - Ei tea.
Ta meenutab mulle Baoma küla fulaad -
kes hakkas korjama elevandi paska põldudelt.
Ehk me vajamegi, pasa korjajat, just nüüd.
See on Aafrika. 0lete te Aafrikast?
Mida ta tahab? - Idioot, räägib omaette.
Sündisite te Lääne-Indias? Kus on teie kodu?
Idioodid, kõik kolm.
Mida ta ütles? - Ta ütles... me peame minema.
Seal need metslased on! - Vabastage orjad!
Teist inimest ei tohi omada! - Valge mehe tapjad!
Jälle need halva näoga inimesed.
Kuidas te võite inimesi nii kohelda? - Ameerika ameriklastele!
Jumal õnnistagu.
Ma ei karda teid ja teie nõidust.
Pane käsi piiblile. Palvetan su eest.
Nad on inimesed, mitte loomad! - 0rjus hävitab selle maa!
Öö vaikuses, kui hispaanlased palvetasid, -
murdsid need metslased end ahelaist ning hiilisid tekile, kui kiskjad.
Seal raiusid nad saablite ja nugadega meeskonda.
Nende tegude ebainimlikust... - Kas sa tead juba kes ta on?
...on raske ülehinnata. - Mingi nõuandja. Vist nende.
Nad isegi tükeldasid ühe ohvri. - Aga see mees?
Äkki nende nõuandja.
Ruiz ja Montes juhtisid Amistadi kangelaslikult siia rannikule.
Ilma nende vapruseta, poleks me ehk kunagi kuulnud, sellest veresaunast.
Ilma nende vapruseta, oleksid need röövlid pääsenud põgenema.
Aga pasa korjaja?
Tundub, et tema on meie oma.
Teate mis vahe on lehmal ja kapsal?
Tellisel ja kanal?
Või siis pantril ja presidendil?
Hispaania valitsus tahab, et teil puuduks selline arusaam.
Siin ei ole küsimus mõrvas ega veresaunas. Asi on palju argisem.
Me peame jõudma selgusele, mis on vahet USA-l ja Hispaanial.
Ma toon teile ühe näite, näitlikuseks.
Tee suu lahti. Muidugi ei saanud ta aru, kuna ei räägi inglis keelt.
Abra su boca.
Kas ta ei oska ka hispaania keelt? Aga väidetakse, et ta sündis Kuubal.
Vahest te ei meeldi talle. - Ta poleks erand, herra Holabird.
Õppis ta seda ehtekunsti kuuba istanduses?
Kuuba istanduses...
Tõuse üles.
Levántate.
Tõuse üles.
Aitäh.
Minagi räägin rohkem hispaaniakeelt, kuigi sündisin Philadelphias.
Hispaania istandustes, püsivad orjad omas olustikus.
Milleks neile hispaania keelt vaja? Mõnest käsklusest piisab.
Neile võib käsklusi jagada, nagu loomadele. - Teie Aususi!
Esindan Ruizi ja Montesi. - Mäletan.
Mul on dokument Havannast. - Mäletan sedagi.
Siin on loetletud hinnad ja nimed, José, Bernardo, Paco jne.
Jätan selle dokumendi tõestusmaterjaliks, klientide poolt.
Härra Baldwin, olete esitanud mitmeid, kaudseid tõendeid.
On teil midagi tõelist, selle dokumendi ümberlükkamiseks -
ja oma nõudmiste kinnitamiseks?
Võin kindlasti luua midagi, nagu nemad seda tegid. - Siis ei ole?
Mul on nemad. - Kardan, et mind see ei veena.
Saite hästi hakkama. - Või nii?
Paremini, kui ootasin. - Aitäh sellegi eest.
Kartsin, et te unustasite, et see on täitsa tavaline istung, nagu paljud enne seda.
Ärge seda kartke. - Olgu nii.
Tere, Cinque. 0len sinu advokaat Roger Baldwin.
Tänan.
Ma pean tõestama, kust te pärit olete.
Tahad näidata, kus on meie kodu.
Kuidas? Isegi ette ei kujuta ma seda.
Kuidas ma näitan, kus on meie kodu?
Ehk... - Mina...
Räägi sina enne.
Vot. Minu kodu on siin, kõik see.
See maa. Minu kodu, siin. - Minu kodu.
Kuuba. Kuuba see on saar.
Amistad. See on, noh... koht kus teid tapeti
Kuuba, Amistad... Kas su kodu on Kuubal? Vaevalt.
Aafrika on teie kodu, on ju nii? Jah?
Te tulite siia kaugelt. Vot siit.
Ma tulin nii kaugelt.
Anna need paberid siia. -Kas me sisse ei lähe?
Ei saa. - Miks ei? Mis nüüd teeme?
Kohus andis meile loa, otsimaks laevast asitõendeid.
Mida nad tahavad? - Tõusta pardale. Dokument on ehtne.
Kas te tulete?
Nad lähevad laeva. - See on sinu süü.
Kui jätsid paberid laeva siis peame need kätte saama.
Süüdake lamp, härra Baldwin.
Üritan.
Härra Joadson?
On kõik korras?
Jah...
Leidsin, selle lastiloetelu, eile Amistadilt.
See dokument tundub toetavat süüdistaja argumente.
See on loetelu laeva lastist. Siin on hispaania päraseid nimesid, -
kes Ruizi ja Montesi väitel, on nende kliendid.
Aga vaadake tähelepanelikult.
See ei ole Amistadi lastiloetelu.
See on osa mingi Portugali aluse lastiloetelust.
Ja nimelt, halva kuulsusega orjalaeva, Tecora omast.
Võin lasta siia tuua massi tunnistajaid, kes kinnitavad, et:
Tecora käib Lääne-Aafrika rannikul, -
Elevandiluu-Rannikul ja Sierra Leones.
Tean mida te mõtlete, et Sierra Leone kuulub Briti impeeriumi.
Orjakaubandus on seal seadusevastane. Sadama nimigi on Freetown(Vaba-linn).
Kuidas tohib, Portugali Tecora, tegeleda neil vetel orjakaubandusega?
Ma seletan teile:
Illegaalselt.
See tõestab, et need mehed valetavad.
Minu klientide reis ei alanud Havannast, nagu väidetakse.
Nende reis... algas palju, palju varem.
Tundub, et olen teid alahinnanud. Ausõna.
Võtan seda, kui komplimenti. - Ja asja eest. Tundub, et te võitsite.
Raske uskuda, et neid ei vabastataks selle järel.
Kas verd tuleb? Ei, haava ei ole.
Mida halba olen ma teinudt?
Hakkasite ajama seda asja.
Mina võtaksin ka seda, komplimendina.
"Te mõistate, et peate viivitamatult kasutusele võtma meetmed, -
enne kui Aafriklaste intsident halvendab meie riikide vahelisi suhteid."
"Suurriikide."
"Suurriigid peavad arendama kaubavahetust." - Hiilgav.
"0rjandus on kaubanduse alus Uues maailmas."
"Ilma, selle väärtusliku kaubata,- meie suhted..." - Sattuvad ohtu.
"Ilma selleta, ei oleks me saanud aidata Ühendriike-
ülestõusus brittide vast."
"Meie, kes me pooldame orjandust, peaksime hoidma ühte."
"Te võite rääkida inimõigustest oma rahva laiematele kihtidele -
aga ärge unustage neid kaitsvat võimu."
"See võim, on teadagi, nende rikkus."
"Aafriklasi ei tohi kunagi vabastada."
"Võtke vastu mu siiras lugupidamine, kogu Hispaania Kuninganna Isabela II."
Ma ei kavatsegi kuulata mingi alaealise sõnu.
Neil pole mingit tähtsust. - Peaks ütlema lapse.
Keskenduge probleemidele siin, mitte Euroopas. - Kes nad on?
Ütlesite ise, et sellel ei ole tähtsust. - Nüüd on.
John Calhoun tegi mulle visiidi. Ta väitis, et selle juhtumi tähtsus -
ja sümboolsus on suuremad lõunas kuin põhjas.
Aafriklaste hukkamine lisab poolehoidu orjanduse vastastele.
Kui nad vabastatakse -
pöörduvad lõuna-osariigid teie vastu -
ja võite unustada lootuse uueks presidendi ajaks. - Selle pärast?
Kõik on veel hullem. - Hullem? Mida, veel hullem?
0len Calhouniga ühel meelel, -
kes usub, et see võib meid viia lähemale kodusõjale.
See? - Jah, härra President. Aga meil on veel lootust.
Vandemehed võivad tahta aafriklasi vabastada, -
aga vandemehi saab vahetada. - Kas saab?
Minu arust tuleks vahetada kohtunik. -Saame me seda teha?
Kohtunik Judson võib tagasi astuda nii mõnelgi põhjusel.
Olen uurinud võimalusi ja leidsin oma arust parima.
Ta on noor kohtunik, kelle karjäär on alles ees.
Tal ei ole veel vajadust jätta enesest ajalukku jälge.
Teda rõhub ebakindlus, mis tuleneb tema katoliiklikust pärandist.
Kas ta on katoliiklane? - Ta vanaisa oli.
Härra Coglin on üritanud seda varjata kogu oma lühikese elu.
Lubage tutvustada, Kohtunik Coglin. - Rõõm teiega tutvuda.
Olen lugenud lehtedest lõputut saagat Amistadist.
Õigetest lehtedest. - Õigetest?
Õnn on teist pöördunud viimasel ajal. Mida te nüüd kavatsete teha?
Selleks ma tulingiMassachusetsi, et teid tülitada. - Ärge tülitage.
Kuidas see noor advogaat reageeris uudisele? - Rahulikult.
Ta tegi kõik õigesti. Ta pea aegu võitis jutu.
Tõesti? - Nii üllatav, kui see ka pole.
Siis ta peab seda ainult uuesti tegema.
Teine kord on asi ikka lihtsam.
Kardan, et tema tegemistel pole enam tähtsust.
Van Buren on kuulujärgi ise valinud uue kohtuniku. - Ei ole?
Ja mina rumal arvasin, et täitev ja kohtu võim on mei eraldi.
Ei rohken, kui need lehed. Ei rohkem.
Nüüd te teate seda.
Mr.President, kui teie võtaksite selle... - Jumal on mind hoidnud ja aitäh talle.
Aga, kui see oleksite teie.. Mida te teeksite?
Kui mina olin advogaat, väga ammu, noore mehena -
taipasin ma, mõninga eksimuse järel, -
et kohtusaalis võidab see, kes räägib kõige hiilgavama loo.
Eba-advokaatlikult annan teile selle tarkuse iva tasuta.
Olen teile väga tänulik, sir.
Aga milline on nende lugu?
Sir? - Milline on nende lugu?
Nad sattusid siia Lääne-Aafrikast.
Ei, ma küsisin milline on nende lugu?
Kust te pärinete?
Georgiast. - Või Georgiast...
Ütleb see teie isiksuse kohta kõik? See ongi teie lugu?
Ei, te olete endine ori, kes aitab orjust lõpetada.
Olete võitnud suuri takistusi oma teel, arvan mina.
See on teie lugu, kas pole?
Selle "Advokaadiga" te tõestasite nende Aafrika päritolu.
Minu õnnitlused.
Aga te ei tea, te pole isegi vaevunud küsima, kes nad on.
On mul õigus?
Seitse... kaheksa...
Üheksa... kümme...
Proovige lugeda ühest kümneni, härra Baldwin?
Üks... kaks... kolm...
Neli... viis...
Mis on juhtunud?
Üks neist suri täna öösel. Tahtsime võtta laiba ja maha matta.
Tahavad nad seda endale jätta?
Nad tahavad teda matta.
Nad peavad ta matma ise või tema hing jääb neid painama.
Mina, teie asemel, unustaksin protokolli ja laseksin neil teda matta.
Mõtlesin just sama.
Minu nimi on Kai Nyagua ja James Covey.
Räägin mendea ja inglis keelt, tema keelt.
Te võite suhelda minu vaheldusel.
Need riided? - Ja nimed.
Britid päästsid mu orja- laevalt. Ma ei naasnud Aafrikasse.
Meil on probleem.
Vabastamist pooldanud kohtunik on vallandatud.
Uus kohtunik juhib istungit, mis toimub ilma vandemeesteta.
Kuidas see on võimalik? Pealikuid ei või vahetada.
Ma ei oska seda seletada nii, et sa aru saaksid. Või ma isegi.
Võin vaid öelda, et nii on juhtunud.
Ma ei ole suur rääkia ega nõuandja, Cinque.
Omade hulgas mul ei ole mõjuvõimu.
Ma ei tea, kas ma saan teha nii, et see kohtunik teid vabastab.
Vajan sinu abi.
Sa pead rääkima kohtus.
Ma ei ole mingi nõuandja. Ma ei saa rääkida teiste eest.
Nemad nii ei arva. Nad arvavad, et oled tähtis.
Ei ole.
Kuulsin juttu mingist lõvist.
Kuulsin, et tapsid üksi, kõige vihasema kiskja.
On see tõsi?
See oli tapnud mitu inimest.
Isegi jahimehi.
Kõik kartsid, mina ka.
Olin perega puhkamas,kui ta ilmus ei kusagilt.
Kui ta ründas, haarasin suure kivi ning viskasin sellega.
Ja nagu imeväel, kivi tabas lõvi.
Kivi tappis lõvi. Ta ei tea kuidas.
Kivi.
Kogu küla oli mulle tänulik.
Kõik austasid mind.
Mind koheldi, kui vürsti.
Sain kingituseks kallist kangast.
Sain igasuguseid kingitusi ja ma võtsin kõik vastu.
Kuigi teadsin, et ei olnud neid ärateeninud.
Poleks ma lõvi tabanud...
Ma ei istuks praegu siin, seletamaks teile neid asju.
Ma oleks lihtsalt surnud.
Saate aru?
0len õnnelik mees, mitte tähtis.
Võiksin sinuga nõustuda, aga sa unustasid midagi.
Selle teise lõvi.
Amistadi, mässu... Kas ka see oli vedamine? Vaevalt.
See ei olnud vaprus.
Iga mees teeks samuti, pääsemaks tagasi oma pere juurde.
Teiegi teeksite nii.
Keegi arvas, et see kuulub sulle.
Sain selle naiselt.
See kaitseb mind.
Kuidas sa sattusid siia vangiks?
Löön sind uuesti, kui räägid.
Saad poole mu põllu saagist. Saad kõik, kui...